Revista Movimento Movimento Movimento: crítica, teoria e ação

O referendo sobre a independência curda no norte do Iraque

Sobre as forças internas e externas em jogo no referendo de independência do Curdistão no norte do Iraque, realizado nesta segunda-feira (25 de setembro).

Manifestação do povo curdo - Reprodução
Manifestação do povo curdo - Reprodução

Entre a esperança e as contradições

Um referendo sobre a independência do Curdistão iraquiano, uma região autônoma do norte do Iraque desde 1991 e composto por três províncias, terá lugar em 25 de setembro de 2017.

A votação não será vinculativa, mas desencadeará o processo de independência se o ‘sim’ ganharem. O governo central iraquiano, dominado pelo movimento fundamentalista islâmico xiíta, Da’wa, e muitos estados da região, incluindo a Turquia e o Irã, se opõem a este referendo. A nível internacional, a Rússia, os Estados Unidos e a União Européia desconfiam desse escrutínio.

Oposição de Bagdá

O governo central iraquiano em Bagdá denunciou o referendo como contrário à Constituição. O governo iraquiano também se opõe à integração no futuro Curdistão iraquiano das “regiões em disputa”, particularmente as do norte do Iraque, incluindo a província multiétnica e rica em petróleo de Kirkuk, reivindicada tanto pelo Governo Regional do Curdistão (KRG) quanto pelo governo iraquiano.

Em 29 de agosto, o governador de Kirkuk, Najmuddin Kareem, anunciou a participação da cidade no referendo depois que a maioria do conselho provincial votou a favor da participação. No entanto, a votação foi longe de ser um consenso, muito pelo contrário. Apenas 24 dos 41 membros do conselho participaram da votação, com 23 votos a favor da participação no referendo. Um se absteve. Os outros membros do conselho – todos árabes e turcomanos – boicotaram a votação. Em vez disso, eles emitiram declarações denunciando a votação como “inconstitucional”.

O deputado iraquiano sunita Mohammed al-Karbouli, da coalizão al-Haq (“A Solução) declarou que esta decisão era ‘uma grave violação da constituição e um movimento decidido para confiscar os direitos dos árabes e turcomanos em Kirkuk. O governo deveria intervir para parar esta violação “. Por seu lado, o primeiro-ministro iraquiano Hayder al-Abadi denunciou esta saída como” errada”.

Os combatentes peshmerga curdos assumiram o controle de Kirkuk em 2014 quando o exército iraquiano fugiu da ofensiva do Estado islâmico no norte e no oeste do Iraque. Assim, os peshmarga impediram que os campos de petróleo da região caíssem nas mãos dos jihadistas.

A região do Curdistão iraquiano tem uma população de 5,5 milhões, dos quais cerca de 4,6 milhões são curdos. Essa população aumentaria até 7,7 milhões se as “regiões em disputa” estiverem incluídas.

Devemos lembrar, no entanto, que uma das principais disposições da Constituição votada em 2005 estipula que o governo central deve organizar um referendo nas “regiões em disputa” antes de 31 de dezembro de 2007, para que as populações em questão decidam livremente se elas ou não pertencem à região do Curdistão. As regiões iraquianas, povoadas principalmente por árabes sunitas, também não conseguiram decidir por referendo se eles poderiam ou não transformar sua província em uma região federada, ou seja, com mais autonomia.

Um dos últimos elos entre o KRG e Bagdá foi a dotação financeira para a região do Curdistão, que representou 17% do orçamento iraquiano. No entanto, isso foi interrompido após janeiro de 2014. Desde então, o Curdistão iraquiano foi atingido por uma profunda crise financeira. Isso não é apenas porque Bagdá terminou sua alocação financeira. O declínio dos preços do petróleo, a corrupção e o clientelismo também explicam as dificuldades econômicas. A taxa de pobreza aumentou dramaticamente entre a população da região curda autônoma, enquanto as greves nos serviços públicos se multiplicaram em protesto contra atrasos de pagamento e / ou redução de salários.

Além disso, a região sofreu o conflito militar com as tropas do Estado islâmico e o influxo de um grande número de refugiados das invasões causadas pelo grupo jihadista.

Oposição regional e internacional

O anúncio do referendo também provocou a oposição de estados vizinhos, como a Turquia e o Irã. Ancara e Teerã temem que tal processo tenha consequências para suas próprias minorias curdas, que também sofrem com as políticas discriminatórias e opressivas desses regimes. A Turquia, que tem excelentes relações com o KRG e a família Barzani e é o primeiro investidor no Curdistão iraquiano, denunciou o referendo como um “erro terrível” e reiterou seu apoio à “integridade territorial do Iraque”.

Os Estados Unidos, a Rússia e os principais estados europeus também estão relutantes em apoiar a idéia de independência e são favoráveis ​​à manutenção da unidade do Iraque, apesar das relações muito estreitas com o KRG, nomeadamente na luta contra o Estado islâmico. Os Estados Unidos tentaram até mesmo convencer os funcionários curdos a adiar o referendo. Os estados ocidentais gostariam que ele seja adiado por vários anos, temendo que a votação desencadeie um novo conflito com Bagdá e se transforme em outra crise regional.

Uma classe dominante corrupta e capitalista

A grande maioria dos curdos iraquianos apoia a ideia de independência. Algumas vozes discordantes exigem o adiamento do referendo e se opõem à liderança política do KRG que é dominada pelas seguintes partes: 1. O Partido Democrata do Curdistão (KDP) liderado por Massoud Barzani, filho de Mustapha Barzani, uma figura lendária de a rebelião do Iraque curdo e 2. a União Patriótica do Curdistão (PUK), dominada pelo ex-presidente do Iraque, Jalal Talabani. Esses dois partidos compartilharam o poder por um quarto de século no Curdistão iraquiano, apesar dos períodos de conflitos sangrentos entre eles que mataram mais de 3.000 pessoas na década de 1990.

Massoud Barzani é, no entanto, o homem forte do Curdistão iraquiano. Ele e sua família monopolizam um grande número de posições políticas. Um telegrama do Departamento de Estado dos EUA vazado pelo Wikileaks observou que “o KDP consiste de clãs familiares, operando muito como uma organização mafiosa. Por exemplo, o tio de Massoud Barzani é o ministro dos Negócios Estrangeiros, Hoshyar Zebari, seu sobrinho-genro é o primeiro-ministro do KRG, Nechirvan Barzani, e seu filho Masrur é diretor de inteligência do chefe da KRG “. Massoud Barzani ainda governa o KRG apesar do fim de seu mandato oficial em agosto de 2015. O mandato do presidente Masoud Barzani no cargo terminou em 2013 depois de cumprir dois mandatos de quatro anos e foi então prorrogado por dois anos por um ato do parlamento então dominado KDP-PUK .

O sistema político no Curdistão iraquiano foi suspenso em outubro de 2015 após uma tentativa de transformá-lo em um sistema parlamentar que teria diluído os poderes de Barzani. Todas as outras instituições democraticamente eleitas foram congeladas ou controladas pelo partido do presidente “não eleito”. Houve e têm havido também ataques e ações de repressão pelas forças de segurança do KRG contra jornalistas, ativistas e opositores políticos criticos de suas políticas, bem como contra movimentos de protestos.

Após os protestos tunisianos e egípcios de 2011, outro partido político, o Movimento para a Mudança, pediu a demissão do gabinete e a dissolução do Governo Regional do Curdistão. Em fevereiro e março de 2011, os protestos contra o KRG foram violentamente reprimidos, dois manifestantes foram mortos e vários outros ficaram feridos. O partido Movimento para Mudança (conhecido como Goran), que desempenhou um papel de liderança nesses protestos e exigiu a demissão do gabinete e a dissolução do KRG, também foi alvo da repressão. As forças de segurança do KRG queimaram vários edifícios pertencentes ao Movimento para a Mudança, incluindo uma estação de TV e rádio. Em outubro de 2015, o KDP impôs a suspensão a todos os membros do governo de Goran e demitiu o ministro Gorhr Peshmerga e seu conselheiro.

As relações políticas históricas entre o Estado de Israel e a família Barzani também devem ser condenadas. Além disso, no Curdistão iraquiano, agentes do Mossad ou ex-soldados israelenses treinaram silenciosamente as forças de segurança curdas. O KRG também vendeu grandes quantidades de petróleo para o Estado de Israel nos últimos anos através de empresas comerciais internacionais e sem a aprovação das autoridades em Bagdá. Neste caso, este óleo passou por um oleoduto para o porto turco de Ceyhan, no Mar Mediterrâneo. A Turquia, aliada ao governo curdo de Massoud Barzani, facilitou este caso de longa data. Ankara abriu uma conta para Erbil no banco público turco, Halk e armazenou o petróleo curdo esperando por compradores. As forças do KDP Peshmerga estão sendo treinadas pelas forças especiais turcas na cidade curda de Zakho.

Por seu lado, o PUK mantém boas relações com o Irã e tem coordenado as suas operações peshmerga em algumas ocasiões com milícias islâmicas xiitas controladas pelo Irã no passado, nomeadamente na província de Diyala.

Conclusão

É certo que, através deste referendo, esses dois partidos curdos do KDP e PUK, pretendem fortalecer seu poder político e econômico e, acima de tudo, tentar desviar a raiva popular contra a gestão neoliberal, clientelista e corrupta dos assuntos. Não deve haver ilusões sobre o potencial emancipatório desses partidos aliados aos vários imperialismos internacionais e regionais. Eles também agiram frequentemente contra as populações curdas e forças políticas presentes em outros países.

No entanto, devemos apoiar a possibilidade de o povo curdo no Iraque decidir seu próprio futuro em total independência, ou seja, o direito à autodeterminação, incluindo a separação do Estado iraquiano. É importante, no entanto, que os direitos dos étnicos (árabes, turqueses, asiáticos) e das minorias religiosas (cristãos, Yazidi, etc.) também sejam garantidos no processo de independência.

O direito à autodeterminação para todos os povos oprimidos é um elemento fundamental da sua libertação. Durante décadas, este direito foi negado ao povo curdo que sofreu com a violenta repressão e opressão impostas pelos estados regionais chovinistas e traições de vários estados imperialistas.

Portanto, apoiemos a autodeterminação das classes populares curdas no Iraque, ao contrário da liderança burguesa e autoritária do KDP e do PUK.

(Artigo publicado no site Europe Solidaire.)

Movimento - Crítica, teoria e ação

Apresentação

A edição n.6 da Revista Movimento celebra o centenário da Revolução de Outubro com artigo de Kevin Murphy sobre as origens do stalinismo. Luciana Genro discute a continuidade da Operação Lava Jato. Alvaro Bianchi introduz a nossos leitores conceitos de Antonio Gramsci. A revista também apresenta tradução de palestra de Angela Davis. Na seção internacional, publicamos artigo de Perry Anderson sobre a resiliência do centro neoliberal europeu. Edgardo Lander trata da situação venezuelana, Pedro Fuentes e Charles Rosa abordam a questão catalã. Um instigante artigo de Maycon Bezerra sobre Florestan Fernandes, a tese do MES para o Congresso do PSOL e nossa plataforma sindical completam a edição.

Arte de Adria Meira sobre El Lissitzky

Uma biografia inédita de Stalin escrita por Leon Trotsky Uma biografia inédita de Stalin escrita por Leon Trotsky

Leon Trotsky Joseph Stalin

MES: Movimento Esquerda Socialista MES: Movimento Esquerda Socialista