Em 26 de Maio, o exército disparou contra um protesto não violento do Movimento de Defesa Pashtun (PTM), matando pelo menos 13 pessoas e ferindo dezenas. Os dois membros da Assembleia Nacional do PTM foram detidos, Ali Wazeer primeiro, Mohsin Dawar depois. O toque de recolher foi imposto ao Waziristão.

Após protestos massivos em todo o Waziristão e nas redes sociais, o toque de recolher de 11 dias foi levantado em 17 de junho de 2019.

O toque de recolher, imposto a 6 de Junho, criou uma crise humanitária. Uma vez que os meios de comunicação social não estão autorizados a cobrir esta região, é difícil obter informações definitivas. No entanto, os meios de comunicação social relataram três mortes causadas pela fome e pela falta de medicamentos.

Anteriormente, a administração distrital tinha imposto a seção 144 do Código de Processo Penal. Trata-se de uma lei da era colonial que regula a manutenção da ordem pública.

De acordo com a Seção 144, mais de cinco pessoas não podem se reunir em nenhum lugar público. Consequentemente, protestos públicos, sit-ins ou comícios tornam-se ilegais.

Depois do 11 de Setembro, o Waziristão tem estado nas manchetes mundiais como acampamento de base para os Talibãs e a Al Qaeda. No entanto, no ano passado, um movimento social de massas: O Movimento de Defesa Pashtun (PTM) emergiu e transformou a paisagem sociopolítica da região. O PTM é um movimento não-violento que, por um lado, é anti-Taliban e, por outro, desafia o estabelecimento militar.

A principal exigência do PTM é a reabilitação dos residentes do Waziristão desenraizados na sequência das operações anti-Taliban lançadas pelo Estado paquistanês, para além de um inquérito sobre as execuções extrajudiciais. De um dia para o outro, o PTM tornou-se uma plataforma para o povo do Waziristão ensanduichado entre os militares paquistaneses e os Taliban.

Dois líderes do PTM, Ali Wazeer e Mohsin Dawar, graças à popularidade do PTM, foram eleitos para a Assembleia Nacional nas eleições gerais do ano passado.

No dia 25 de maio, as forças de segurança abriram fogo contra um protesto pacífico em uma aldeia do Waziristão, liderada por Ali Wazir e Mohsin Dawar. O tiroteio deixou pelo menos 13 mortos e dezenas de feridos.

Ali Wazeer, também do comitê central do The Struggle (um grupo associado à Quarta Internacional no Paquistão), foi preso no local enquanto resgatava um companheiro ferido. Felizmente, ele sobreviveu ao fogo direto sobre ele. Ele tem sido preso desde então sob acusações de terrorismo. Há notícias de que Ali Wazeer foi fisicamente torturado pelas forças de segurança.

De acordo com os procedimentos oficiais, quando um membro da Assembleia Nacional é detido, o presidente da Assembleia Nacional emite uma ordem de produção e o membro preso assiste à sessão da Assembleia para explicar o seu lado da história.

No caso de Ali Wazeer e Mohsin Dawar, apesar de um pedido dos membros da oposição, o orador recusou-se a emitir as ordens de produção dos dois.

Antes da detenção de Ali Wazir em 25 de maio (Mohsin Dawar cortejou detenção uma semana após a detenção de Ali Wazir), o poder militar advertiu publicamente os dirigentes do PTM das terríveis consequências. Um porta-voz militar de alto nível, ao dirigir-se a uma conferência de imprensa, retratou a liderança do PTM como uma quinta coluna. Ele aconselhou a mídia a não cobrir o ponto de vista do PTM.

Tal tem sido o nível de manipulação da mídia que a tragédia de 25 de maio não foi relatada como um caso de disparo militar contra os manifestantes. Pelo contrário, os principais meios de comunicação social apresentaram os disparos militares como um caso de autodefesa na sequência de um ataque violento ao posto de controlo militar. No entanto, vários vídeossurgiram desde então, provando que Ali Wazir e seus companheiros estavam desarmados e não violentos. No entanto, uma campanha de difamação assustadora para difamar a liderança da PTM, particularmente Ali Wazir e Mohsin Dawar, está acontecendo na mídia convencional, bem como nas mídias sociais.

É difícil dizer se Ali Wazir e Mohsin Dawar sairão em breve ou não. No entanto, por um lado, a sua popularidade disparou nas áreas de Pushtoon, por outro lado, a sua detenção sob acusações de terrorismo é de fato sinistra.

Mesmo que sejam libertados num futuro próximo sob pressão pública, as suas vidas continuam ameaçadas. No futuro, poderá haver também tentativas de revogar o seu mandato parlamentar através de alguns truques sujos. Por conseguinte, é urgente que se construa uma campanha de solidariedade internacional não só para a sua libertação imediata, mas também para o seu futuro seguro.

17 de junho de 2019

Reprodução da tradução do Portal da Esquerda em Movimento.

---