Foto: Chaim Goldberg/Flash90

Via +972 Magazine

Desde o final de dezembro, os palestinos que vivem no vilarejo de Battir, a oeste de Belém, na Cisjordânia ocupada, foram privados de partes significativas de suas terras. Um grupo de colonos israelenses simplesmente chegou à área um dia – que a UNESCO designou como patrimônio mundial – e montou um novo posto avançado, com alguns pequenos barracos para morar e manter o gado.

“Os pastores colonos assumiram o controle da área e começaram a pastar seus rebanhos nas terras dos moradores, impedindo que os palestinos chegassem aos seus pastos”, disse Ghassan Alyan, morador da aldeia, à revista +972. “Eles até mesmo lançaram drones em nossos rebanhos para dispersá-los e ameaçaram atirar neles.”

Como resultado, os agricultores e pastores de Battir perderam completamente o acesso à terra que costumava ser a fonte de seu sustento. “Essa área tornou-se proibida para os palestinos – os colonos podem atirar em qualquer palestino que for encontrado lá. Os colonos usam uniformes do exército e se movem sob a proteção do exército”, continuou Allyan, observando uma tendência pela qual o alistamento de colonos nas reservas do exército em meio à guerra de Israel em Gaza tornou mais difícil distinguir entre colonos e soldados.

“As pessoas do vilarejo costumavam fazer caminhadas nessa área, mas agora ninguém pode sair e desfrutar da natureza”, acrescentou Alyan. “Os colonos circulam em seus carros, usando as novas estradas de terra que abriram depois de estabelecer o posto avançado. Os moradores de Battir estão aterrorizados. Ninguém chega perto dessa área.”

Nos últimos cinco meses, grandes extensões de terras de propriedade de palestinos na Cisjordânia foram efetivamente anexadas pelos colonos israelenses. Em algumas áreas, como Battir, os colonos estabeleceram postos avançados completamente novos – nove deles, de acordo com um relatório da Peace Now.

Embora todos os assentamentos israelenses na Cisjordânia sejam ilegais de acordo com a lei internacional, a construção de postos avançados não autorizados é tecnicamente ilegal, mesmo de acordo com a lei israelense. No entanto, o exército israelense invariavelmente protege os colonos, e o Estado geralmente permite que eles sejam conectados à rede de eletricidade e água – ao contrário das comunidades palestinas em cujas terras eles são construídos.

E sob o atual governo de extrema direita de Israel, a distinção ficou ainda mais confusa: em dezembro, o Ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, alocou NIS 75 milhões (cerca de US$ 21 milhões) de fundos estatais para postos avançados na Cisjordânia.

Enquanto isso, os colonos também pavimentaram ou avançaram em pelo menos 18 novas estradas sem autorização prévia do governo desde 7 de outubro, de acordo com o relatório da Peace Now, possibilitando a expansão de assentamentos e postos avançados e, ao mesmo tempo, isolando os palestinos de suas terras. E, em vários casos, sob o pretexto de guerra e com a colaboração ativa ou tácita do exército, os colonos simplesmente tomaram posse das terras pela força, ameaça ou decreto militar.

‘Quando a guerra terminar, os colonos terão se espalhado dramaticamente’

Quando a escuridão caiu no vilarejo de Ar-Rihiya, ao sul de Hebron, em 26 de novembro, o som de escavadeiras encheu o ar. “Os colonos [do assentamento vizinho de Beit Hagai] começaram a escavar uma estrada de terra que se estendia por centenas de dunams*”, disse Ahmad al-Tubasi, morador de Ar-Rihiya, ao +972. “Chamamos a polícia israelense várias vezes e, quando ela finalmente chegou, os operadores da escavadeira haviam desaparecido. A polícia agiu como se não soubesse o que havia acontecido.”

Algumas semanas depois, os colonos voltaram. Odeh al-Tubasi, um fazendeiro que lavra a terra de muitos moradores do vilarejo, contou o que aconteceu: “Eu estava cultivando as plantações de inverno quando, a cerca de 250 metros de distância, apareceu um veículo militar, seguido por outro veículo branco do qual saíram quatro colonos. Fui tomado pelo medo quando eles se aproximaram. Rapidamente afastei meu trator, enquanto ouvia os colonos gritarem em hebraico: ‘Não volte aqui, é proibido entrar e trabalhar. Esta é a nossa terra!'”

A sequência de eventos geralmente segue este padrão: primeiro, os colonos erguem casas móveis em terras palestinas; depois, assumem ou constroem infraestruturas importantes, como estradas, geralmente sem permissão; e, por fim, por meio de ataques e assédio contínuos sem intervenção do exército ou da polícia, expulsam os palestinos da terra. Desde os ataques liderados pelo Hamas em 7 de outubro no sul de Israel, mais de 1.000 palestinos foram deslocados à força dessa forma de vilarejos na Área C da Cisjordânia – os cerca de 60% do território sob total controle israelense, onde estão localizados todos os assentamentos e postos avançados.

Os moradores de Beit Awwa, a oeste de Hebron, se viram no meio desse processo desde o ano passado, com a construção de um novo posto avançado nas terras do vilarejo. No verão passado, colonos israelenses do posto avançado de Havat Negohot, com o apoio do exército, começaram a nivelar vários dunams de terra e a erguer estruturas temporárias a aproximadamente 50 metros das casas palestinas do vilarejo. Os colonos bloquearam a única estrada que dava acesso a seis casas palestinas, bem como a terras agrícolas, forçando os moradores dessas casas a pegar estradas distantes e sem pavimentação e a carregar comida e água nas costas ou em burros.

Depois de 7 de outubro, os colonos abriram uma nova estrada e construíram mais cinco cabanas de metal, expandindo ainda mais o posto avançado. O município de Beit Awwa, em colaboração com os residentes, apresentou uma petição urgente à Suprema Corte israelense solicitando a reabertura das estradas. Uma audiência foi realizada em 29 de janeiro, mas ainda não houve decisão.

De acordo com a Peace Now, os colonos continuaram a trabalhar na estrada enquanto os procedimentos legais estavam em andamento, em uma tentativa de conectar o novo posto avançado ao assentamento de Negohot, que também foi construído em terras pertencentes a Beit Awwa. A nova estrada foi pavimentada ilegalmente sem o devido planejamento ou licença de construção, enquanto a estrada que servia aos residentes palestinos permanece fechada.

“O estabelecimento do novo posto avançado agravará nosso sofrimento”, disse o prefeito de Beit Awwa, Yousef al-Swaiti, ao +972. “Quando a guerra terminar, os colonos terão se espalhado dramaticamente nas proximidades da aldeia. Ninguém conseguirá chegar lá. Os colonos armados podem atirar em qualquer morador da aldeia que simplesmente tente se aproximar da terra confiscada.”

Os ataques aos moradores do vilarejo já estão se tornando comuns, tanto por parte dos colonos quanto dos soldados. Em 15 de novembro, Nouh Kharub foi atacado por soldados enquanto estava sentado no chão com sua família em frente à sua casa em Khallet a-Taha, na periferia leste de Beit Awwa.

“Um deles me acertou várias vezes com um rifle”, contou ele. “Tanto os soldados quanto o colono que os acompanhava gritaram conosco: ‘É proibido voltar aqui’ e ‘Nós vamos atirar em vocês’. Ficamos presos na casa, sem que ninguém pudesse chegar até ela, enquanto os colonos erguiam um novo posto avançado a cerca de 100 metros de distância.”

Um destino semelhante se abateu sobre Mohammad Aqtil: o estabelecimento do posto avançado impediu que ele e sua família tivessem acesso à sua terra em Khallet a-Taha. “Meus filhos e eu fomos impedidos de sair de casa”, explicou Aqtil. “Não temos permissão para fazer nada na terra.

“Os soldados sempre me dizem: ‘Esta é uma zona militar, esta casa não é sua, estas são terras do Estado’. Enquanto isso, os colonos montaram um posto avançado com prédios e tendas, cercando-os com arame farpado e conectando-os a uma estrada pavimentada que leva a Negohot. A construção progrediu rapidamente após a declaração de guerra.”

‘Era como se eles estivessem buscando vingança’

Às vezes, nenhuma nova construção é necessária para expulsar os palestinos de suas terras. Em 2 de janeiro, Yousef Makhamra, de 48 anos, do vilarejo de Khirbet al-Tha’la, em uma parte do sul da Cisjordânia conhecida como Masafer Yatta, saiu para arar sua terra com outros agricultores palestinos. Devido ao aumento acentuado de ataques de colonos e soldados israelenses contra palestinos que trabalham em suas terras nessa área nos últimos anos, eles foram acompanhados por ativistas israelenses de esquerda como uma forma de “presença protetora”, na esperança de impedir, ou pelo menos documentar, esses incidentes. Naquele dia, não houve sucesso.

“Começamos a trabalhar na terra, semeando sementes, quando chegou um veículo do exército branco”, disse Makhamra ao +972. Da van saíram vários soldados israelenses e três colonos vestidos com calças do exército – um deles, Bezalel Dalia, Makhamra sabia que era do posto avançado de Nof Nesher.

“Eles correram em nossa direção e algemaram minhas mãos atrás das costas, fazendo o mesmo com Jamil [outro fazendeiro]”, continuou. “Alguns dos colonos impediram que os ativistas israelenses filmassem, enquanto Dalia me chutava. “Eu lhe disse: ‘Fique longe de mim, estou doente’, mas ele continuou a me chutar.

“Senti um medo intenso porque os colonos estavam com soldados”, continuou Makhamra. “Parecia que eles estavam buscando vingança [pelo 7 de outubro]. Um deles disse: ‘Esta terra é para os colonos’.”

Depois de alguns minutos, chegaram mais ativistas israelenses e os soldados prontamente soltaram as algemas de Makhamra e Jamil. Um dos ativistas apresentou aos soldados uma decisão judicial que afirmava o direito dos agricultores palestinos de cultivar a terra. O oficial insistiu, no entanto, que eles parassem de trabalhar até que alguém da Administração Civil – o braço do exército responsável pela administração da ocupação – pudesse confirmar que os agricultores tinham de fato esse direito.

Os agricultores esperaram várias horas até que um representante da Administração Civil chegasse e os autorizasse a continuar trabalhando. Mas, uma hora depois, outro colono, Issachar Mann, do posto avançado de Havat Maon, chegou com soldados que novamente exigiram que os agricultores palestinos parassem de trabalhar até que a Administração Civil pudesse intervir – apesar de um representante ter acabado de chegar e permitido o trabalho.

Dessa vez, ninguém mais apareceu e, após mais quatro horas, os soldados emitiram uma ordem militar para que os agricultores deixassem a área. Desde então, os fazendeiros palestinos de Khirbet al-Tha’la que, como Makhamra, trabalham em terras próximas a assentamentos e postos avançados não conseguem entrar em contato com eles.

Em 1º de março, o comandante da divisão do exército israelense na Cisjordânia emitiu uma nova ordem militar declarando as terras de Khirbet al-Tha’la próximas aos assentamentos e postos avançados como uma área militar fechada. O exército se recusou a confirmar ao +972 se a ordem continua em vigor.

“E se meus filhos estivessem em casa?

Raed Yassin e sua família vivem nos arredores do vilarejo de Burqa, a noroeste de Nablus. Sua casa está localizada a apenas 50 metros de um posto avançado que se tornou um símbolo do poder dos colonos nos últimos anos: Homesh.

Estabelecido pela primeira vez como um assentamento autorizado pelo governo no final da década de 1970 em terras pertencentes aos residentes de Burqa, foi um dos quatro assentamentos no norte da Cisjordânia que Israel evacuou em conjunto com a “retirada” de Gaza em 2005. Mas os colonos logo começaram a retornar ilegalmente ao assentamento desmantelado, restabelecendo a yeshiva (escola religiosa) toda vez que as autoridades a demoliam.

Sua persistência rendeu frutos com a posse do governo de extrema direita de Israel no final de 2022, que, como uma de suas primeiras ordens de serviço, revogou a Lei de Desligamento – permitindo assim que os colonos entrassem legalmente nos territórios que foram evacuados. Em maio passado, os colonos começaram a trabalhar na construção para expandir a yeshiva, ainda violando a lei, mas com o apoio do Ministério da Defesa. Desde 7 de outubro, essa construção, juntamente com os ataques dos colonos aos palestinos de Burqa, aumentaram.

O ataque mais recente ocorreu em 9 de janeiro: “Eu estava em meu campo, e minha esposa e meus filhos tinham saído de casa para visitar parentes”, contou Yassin. “No meio do dia, recebi um telefonema de um dos moradores da área sobre colonos que estavam atacando nossa casa. Voltei correndo, mas quando cheguei, os colonos já haviam se retirado.

“Nas imagens das câmeras de vigilância da nossa casa, vi 15 colonos mascarados cortarem a cerca ao redor da casa, danificarem os arredores, quebrarem os canos de esgoto, arrancarem árvores e tentarem remover as proteções das janelas e portas”, continuou ele. “Foi aterrorizante – e se meus filhos estivessem em casa?”

Desde o início da guerra, Yassin e sua família foram forçados a passar várias noites dormindo na casa de parentes que moram no interior do vilarejo, mais longe de Homesh. “Nas noites em que passamos em casa, fico acordado a noite toda”, disse ele. “Os colonos podem vir e incendiar a casa”.

‘Colonos usando uniformes do exército controlam tudo’

Os palestinos do vilarejo de Qaryut, localizado entre Nablus e Ramallah, também foram privados do acesso a uma quantidade cada vez maior de suas terras como consequência da violência dos colonos.

Qaryut fica em uma área que se estende por aproximadamente 20.000 dunams (cerca de 5.000 acres), a maioria classificada como Área C e plantada com oliveiras. No entanto, nos últimos 50 anos, o vilarejo foi gradualmente cercado por assentamentos israelenses: Eli, construído em 1984; Shvut Rachel, construído em 1995; e Shilo, construído em 1979. Coletivamente, esses assentamentos, bem como vários postos avançados construídos mais recentemente, confiscaram mais de 14.000 dunams das terras do vilarejo.

Desde 7 de outubro, a situação se deteriorou ainda mais. “A maior parte da população do vilarejo, que ultrapassa 3.000 pessoas, foi impedida de colher azeitonas nesta temporada”, lamentou Ghassan al-Saher, morador do vilarejo. “Tanto os colonos quanto o exército proibiram o acesso à terra, bloqueando a estrada com terra. Os colonos tomaram conta dos campos e cortaram várias árvores.”

De acordo com al-Saher, os colonos destruíram deliberadamente a infraestrutura palestina no vilarejo. Eles atacaram um projeto agrícola construído com o apoio da Cruz Vermelha Internacional que beneficiou 10 famílias palestinas, danificando estufas e tanques de água e cortando canos de água. Eles também tomaram o controle da fonte de Qaryut, uma fonte de água vital para o vilarejo. “Eles a transformaram em um parque para eles mesmos”, disse al-Saher. “Qualquer pessoa que se aproxime da fonte corre o risco de ser alvejada.”

Outro morador, Bashar al-Qaryuti, acrescentou: “Quando a guerra começou, perdemos todas as terras da aldeia classificadas como Área C. A vida na aldeia foi paralisada; não podemos chegar às nossas terras nas proximidades da aldeia. Eles invadem a aldeia e abrem fogo. Muitos jovens do vilarejo não dormem à noite, temendo um ataque de colonos.

“O que está acontecendo agora em Qaryut é um novo estágio de deslocamento”, continuou al-Qaryuti. “Mais de 200 moradores do vilarejo estão planejando deixar a Palestina – todos eles conseguiram vistos para países europeus; eles querem ir embora.

“O bairro de Surra [dentro da aldeia] está sob cerco total dos colonos”, continuou. “As estradas estão fechadas, a saída e a entrada dos moradores precisam de coordenação, os colonos quebraram todas as câmeras de vigilância instaladas nas casas nas proximidades do vilarejo, e tememos que possa haver um plano para cometer um crime como o que aconteceu no vilarejo de Duma em 2015 [quando os colonos incendiaram uma casa palestina, matando três pessoas, incluindo um bebê de 18 meses].”

Nossa equipe ficou arrasada com os horríveis acontecimentos dessa última guerra. O mundo está abalado com o ataque sem precedentes de Israel a Gaza, causando devastação em massa e morte aos palestinos sitiados, bem como com o ataque atroz e os sequestros do Hamas em Israel em 7 de outubro. Nossos corações estão com todas as pessoas e comunidades que enfrentam essa violência.

Estamos em uma era extraordinariamente perigosa em Israel-Palestina. O derramamento de sangue atingiu níveis extremos de brutalidade e ameaça engolfar toda a região. Colonos encorajados na Cisjordânia, apoiados pelo exército, estão aproveitando a oportunidade para intensificar seus ataques aos palestinos. O governo de extrema direita da história de Israel está aumentando seu policiamento de dissidentes, usando a cobertura da guerra para silenciar cidadãos palestinos e judeus de esquerda que se opõem às suas políticas.

Essa escalada tem um contexto muito claro, que a +972 passou os últimos 14 anos cobrindo: O crescente racismo e militarismo da sociedade israelense, a ocupação e o apartheid arraigados e o cerco normalizado a Gaza.

Estamos bem posicionados para cobrir esse momento perigoso, mas precisamos de sua ajuda para isso. Esse período terrível desafiará a humanidade de todos os que trabalham por um futuro melhor nesta terra. Palestinos e israelenses já estão se organizando e traçando estratégias para travar a luta de suas vidas.

* Um dunam é uma unidade de medida equivalente a mil metros quadrados.

---