Nem todas as mortes no mar são iguais
A cobertura da mídia sobre o naufrágio do iate de luxo na costa da Sicília teve tratamento totalmente diferente das milhares de mortes de migrantes no Mediterrâneo
Foto: Flickr/Reprodução
Dave Kellaway escreve da Itália e reflete sobre a cobertura da mídia sobre o naufrágio do iate de luxo Bayesian na costa da Sicília em comparação com a forma como as mortes de migrantes no Mediterrâneo são geralmente relatadas.
Na última semana, o trágico naufrágio do iate do magnata da tecnologia Mike Lynch foi notícia de primeira página nos jornais e na TV todos os dias, tanto na Grã-Bretanha quanto na Itália. Até o momento, todos nós sabemos sobre a vida e o passado de todos os passageiros. Sabemos, por exemplo, que a pessoa mais jovem que se perdeu, a filha de Lynch, estava pronta para ir para Oxford e que Lynch estava pronto para desempenhar um papel de consultor tecnológico semelhante no governo Starmer, como fez com Sunak. Seu advogado, que venceu com sucesso o caso contra a Hewlett Packard, faleceu. Jonathan Bloomer, o chefe internacional do Morgan Stanley, também morreu. Essas eram pessoas que atuavam no mais alto nível da sociedade capitalista e tinham os ouvidos dos ministros do governo.
Atenção da mídia de massa
O naufrágio em si foi repetido incessantemente em vídeos. Foram feitos gráficos detalhados explicando a dinâmica do acidente. As páginas internas da imprensa foram preenchidas com dossiês especiais sobre a tragédia. Especialistas foram chamados para falar detalhadamente sobre o projeto da embarcação e a qualidade do capitão naqueles minutos vitais antes do naufrágio. As dezenas de milhões de libras investidas no iate foram tabuladas para nós. Tanto as autoridades italianas quanto as britânicas mobilizaram seus serviços especializados para ajudar imediatamente. Diplomatas britânicos correram para o local.
É provável que haja processos judiciais sobre as causas do naufrágio e se o capitão do navio poderia ter agido de forma diferente. Parece que um iate adjacente, embora bem menor, sobreviveu à tromba d’água sem maiores dificuldades. Considerando os bens representados pelo iate e a riqueza das pessoas que morreram, haverá processos legais envolvendo as seguradoras também por meses, se não anos.
Agora, não vamos pensar nas consequências terríveis para as sete pessoas que se perderam tragicamente no Bayesian, mas nas 66 pessoas, incluindo 26 mulheres e crianças, que se afogaram não muito longe dali, apenas algumas semanas antes. A maioria das pessoas nem saberia que isso havia acontecido, pois o fato recebeu tão pouca cobertura da imprensa. Desde 2014, calcula-se que 20.000 migrantes e solicitantes de asilo tenham se afogado no Mediterrâneo tentando chegar a um país seguro ou encontrar o mesmo tipo de vida e segurança que todos nós desfrutamos.
Não sabemos os nomes da maioria dessas pessoas que se afogaram. Algumas listas são mantidas por agências de refugiados e instituições de caridade, mas são ignoradas pela mídia de massa. Até mesmo essas agências acabam registrando muitos como desconhecidos. Em Lampedusa e em outros lugares, os corpos que chegam à costa são depositados em muitos túmulos sem identificação. Sabemos que essas pessoas que se afogaram tinham exatamente o mesmo ímpeto e a mesma motivação da filha de Lynch para trabalhar por uma vida melhor e realizar seus sonhos. Temos que confiar nos relatos de alguns sobreviventes que chegam à mídia de massa ou em relatos fictícios como o filme Il Capitano (resenhado aqui), para ter uma ideia da história deles.
Não haverá equipes de advogados ou seguradoras discutindo o patrimônio líquido dos indivíduos ou estabelecendo as causas de suas mortes. Nenhuma indenização será dada a eles ou a suas famílias. Em vez disso, eles serão tratados como “ilegais” por exercerem seus direitos de asilo, conforme estabelecido pela legislação internacional, ou o direito de circulação de sua mão de obra – como existe para o capital que Mike Lynch movimentou pelo mundo sem restrições. Seu destino será atribuído aos vilões contrabandistas de pessoas que “manipulam” essas pessoas ingênuas. Pouquíssimas pessoas divulgarão o fato de que o comércio de pequenas embarcações existe principalmente porque governos como o da Grã-Bretanha se recusam a fornecer rotas seguras e legais para asilo e gastam enormes quantidades de recursos na segurança das fronteiras.
Em vez de os governos levarem todos os seus recursos especializados e de alta tecnologia para as cenas de naufrágios de pequenas embarcações, temos a evidência de que as guardas costeiras gregas ou italianas tentam ativamente evitar tomar medidas de emergência. Eles passam mais tempo tentando argumentar que as tragédias não se enquadram em suas jurisdições do que realmente fazendo seu trabalho e salvando vidas.
Cumplicidade do governo
Somente nesta semana, Yvette Cooper, a ministra do Interior do Partido Trabalhista, intensificou as deportações e aumentou o número de pessoas em centros de detenção. As pessoas estão se afogando no Canal da Mancha enquanto as autoridades britânicas e francesas convenientemente culpam umas às outras. Parece que a tecnologia militar que eles usam na guerra não pode ser usada para evitar qualquer afogamento em um mar relativamente pequeno.
Aqui na Itália, esta semana houve uma grande controvérsia sobre se os filhos de imigrantes nascidos ou criados na Itália deveriam ter o direito automático de cidadania, como acontece em muitos países. Um dos partidos da coalizão governamental de extrema direita, o Forza Italia (partido fundado por Berlusconi), dividiu fileiras e seu líder Tajani indicou que apoia essa medida progressista mínima. Salvini, o líder racista da Lega, um parceiro de coalizão, está particularmente irritado com a nova linha de Tajani. O novo melhor amigo de Salvini, Vannacci, um ex-general reacionário, liderou a chapa da Lega nas últimas eleições europeias.
Mortes de refugiados
Não sabemos os nomes da maioria dessas pessoas que se afogaram. Algumas listas são mantidas por agências de refugiados e instituições de caridade, mas são ignoradas pela mídia de massa. Até mesmo essas agências acabam registrando muitos como desconhecidos. Em Lampedusa e em outros lugares, os corpos que chegam à costa são depositados em muitos túmulos sem identificação. Sabemos que essas pessoas que se afogaram tinham exatamente o mesmo ímpeto e a mesma motivação da filha de Lynch para trabalhar por uma vida melhor e realizar seus sonhos. Temos que confiar nos relatos de alguns sobreviventes que chegam à mídia de massa ou em relatos fictícios como o filme Il Capitano, para ter uma ideia da história deles.
Não haverá equipes de advogados ou seguradoras discutindo o patrimônio líquido dos indivíduos ou estabelecendo as causas de suas mortes. Nenhuma indenização será dada a eles ou a suas famílias. Em vez disso, eles serão tratados como “ilegais” por exercerem seus direitos de asilo, conforme estabelecido pela legislação internacional, ou o direito de circulação de sua mão de obra – como existe para o capital que Mike Lynch movimentou pelo mundo sem restrições. Seu destino será atribuído aos vilões contrabandistas de pessoas que “manipulam” essas pessoas ingênuas. Pouquíssimas pessoas divulgarão o fato de que o comércio de pequenas embarcações existe principalmente porque governos como o da Grã-Bretanha se recusam a fornecer rotas seguras e legais para asilo e gastam enormes quantidades de recursos na segurança das fronteiras.
Em vez de os governos levarem todos os seus recursos especializados e de alta tecnologia para as cenas de naufrágios de pequenas embarcações, temos a evidência de que as guardas costeiras gregas ou italianas tentam ativamente evitar tomar medidas de emergência. Eles passam mais tempo tentando argumentar que as tragédias não se enquadram em suas jurisdições do que realmente fazendo seu trabalho e salvando vidas.
Cumplicidade do governo
Somente nesta semana, Yvette Cooper, a ministra do Interior do Partido Trabalhista, intensificou as deportações e aumentou o número de pessoas em centros de detenção. As pessoas estão se afogando no Canal da Mancha enquanto as autoridades britânicas e francesas convenientemente culpam umas às outras. Parece que a tecnologia militar que eles usam na guerra não pode ser usada para evitar qualquer afogamento em um mar relativamente pequeno.
Aqui na Itália, esta semana houve uma grande controvérsia sobre se os filhos de imigrantes nascidos ou criados na Itália deveriam ter o direito automático de cidadania, como acontece em muitos países. Um dos partidos da coalizão governamental de extrema direita, o Forza Italia (partido fundado por Berlusconi), dividiu fileiras e seu líder Tajani indicou que apoia essa medida progressista mínima. Salvini, o líder racista da Lega, um parceiro de coalizão, está particularmente irritado com a nova linha de Tajani. O novo melhor amigo de Salvini, Vannacci, um ex-general reacionário, liderou a chapa da Lega nas últimas eleições europeias.
Ele tem se ocupado em questionar o quão “italiana” Egonu, a principal jogadora da equipe italiana de vôlei feminino que ganhou o ouro em Paris, realmente é. Paola Egonu é negra, nasceu na Itália, filha de pais nigerianos. Há poucos dias, mais um trabalhador migrante morreu de calor nos campos da área de agronegócios de Latina. Ele é o segundo a morrer em três meses.
É claro que não estamos contrapondo de forma grosseira as mortes trágicas de Lynch e seus amigos aos milhares de migrantes. Todas essas mortes desnecessárias, sejam elas causadas por condições climáticas anormais provocadas por alertas globais e erros humanos ou facilitadas pelas políticas de migração dos países europeus, devem ser lamentadas. Alguns idiotas nas mídias sociais, supostamente proclamando suas credenciais de esquerda, tentaram se divertir com as mortes desses “representantes da burguesia”. Houve piadas de mau gosto e tentativas de criar teorias da conspiração. Os socialistas devem rejeitar esse tipo de lixo anti-humanista e infantil.
Nosso foco está em como a mídia de massa interpreta e retrata esses dois conjuntos de eventos. Queremos que a mídia de massa relate a tragédia dos migrantes que se afogam nos pequenos barcos com a mesma intensidade e detalhes com que cobriu o naufrágio do Bayesian. Queremos uma análise honesta do que causa o fenômeno das pequenas embarcações e políticas discutidas e propostas que poderiam acabar com os afogamentos em poucas semanas.
Queremos que as mortes no mar sejam tratadas com igualdade.
