Declaração do Movimento Socialista do Cazaquistão sobre a situação do país

Declaração do Movimento Socialista do Cazaquistão sobre a situação do país

Tradução: Isabelle Ottoni

7 jan 2022, 17:42

No Cazaquistão, há agora uma verdadeira revolta popular, e desde o início os protestos eram de caráter social e de classe, pois a duplicação do preço do gás liquefeito na bolsa de valores foi apenas a gota d’agua em um copo transbordante de paciência. Afinal, as manifestações começaram precisamente em Zhanaozen, por iniciativa dos trabalhadores do petróleo, que se tornaram uma espécie de sede política de todo o movimento de protesto.

E a dinâmica deste movimento é indicativa, pois começou como um protesto social, depois começou a se expandir, e os coletivos de trabalhadores utilizaram comícios para elevar suas próprias demandas de aumento de 100% nos salários, cancelamento de resultados de otimização, melhoria das condições de trabalho e liberdade da atividade sindical. Como resultado, em 3 de janeiro, toda a região de Mangistau foi envolvida em uma greve geral, que se espalhou para a vizinha região de Atyrau.

É notável que já em 4 de janeiro os trabalhadores do petróleo em Tengizchevroil entraram em greve, onde a participação das empresas americanas chega a 75%. Foi lá que 40.000 trabalhadores foram demitidos em dezembro do ano passado, e uma nova série de demissões foi planejada. Mais tarde, eles foram apoiados por trabalhadores do petróleo nas regiões de Aktobe e Cazaquistão Ocidental e Kyzylorda.

Além disso, na noite do mesmo dia, começaram as greves dos mineiros da empresa ArmelorMittal Temirtau na região de Karaganda, e dos fundidores de mineiros de cobre da corporação Kazakhmys, que já pode ser considerada uma greve geral em toda a indústria de mineração do país. E aqui, também, eles aumentaram a demanda por salários mais altos, redução da idade de aposentadoria, o direito a seus próprios sindicatos e a greves.

Ao mesmo tempo, as manifestações indefinidas de terça-feira (04) já começaram em Atyrau, Uralsk, Aktyubinsk, Kyzyl-Orda, Taraz, Taldykorgan, Turkestan, Shymkent, Ekibastuz, nas cidades da região de Almaty e na própria Almaty, onde apareceu a sobreposição de ruas. Na noite de 4-5 de janeiro, um confronto aberto de manifestantes com a polícia teve como resultado a cidade de Akimat temporariamente ocupada. Isto resultou na declaração do Estado de Emergência de Kassym-Zhomart Tokayev.

Deve-se notar que estas apresentações em Almaty foram frequentadas principalmente por jovens desempregados e migrantes internos, que vivem nos subúrbios da metrópole e trabalham em empregos temporários ou mal remunerados. E as tentativas de apaziguá-los com promessas de reduzir o preço do gás para 50 tenge, separadamente para a região de Mangistau e Almaty, não satisfizeram ninguém.

A decisão de Kassym-Zhomart Tokayev de demitir o governo, e depois demitir o Nursultan Nazarbayev do cargo de presidente do Conselho de Segurança, também não impediu os protestos, pois no dia 5 de janeiro começaram as manifestações de protesto em massa nos centros regionais do Norte e Leste do Cazaquistão, onde não aconteciam antes, em Petropavlovsk, Pavlodar, Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk. Ao mesmo tempo, foram feitas tentativas em Aktobe, Taldykorgan, Shymkent e Almaty para invadir os edifícios dos Akimats regionais.

Na própria Zhanaozen, em sua manifestação indefinida, os trabalhadores fizeram novas exigências: a renúncia do presidente em exercício e de todos os funcionários da Nazarbayev, a restauração da Constituição de 1993 e das liberdades associadas para criar partidos, sindicatos, libertar prisioneiros políticos e acabar com a repressão. Foi imediatamente criado um Conselho de Aksakals, que se tornou uma autoridade informal.

Assim, as demandas e slogans que agora são usados em diferentes cidades e regiões se espalharam por todo o movimento e a luta recebeu um conteúdo político. Também estão sendo feitas tentativas no terreno de criar comitês e conselhos para coordenar a luta.

Ao mesmo tempo, as tropas se reuniram em Almaty, Aktau e Zhanaozen, e tudo estava indo pacificamente na região de Mangistau, onde os soldados se recusaram a dispersar os manifestantes. Então os tiroteios começaram na capital do sul, na noite de 5 de janeiro. Em 6 de fevereiro, forças especiais foram introduzidas e começaram a desobstruir o aeroporto e bairros capturados pelos rebeldes. Segundo várias fontes, dezenas de manifestantes já foram mortos.

Nesta situação, existe o perigo de uma repressão violenta de todos os protestos e greves, e aqui é necessário paralisar completamente o país com uma greve geral. Portanto, é urgente formar comitês de ação unificados em nível territorial e produtivo para dar uma resistência organizada ao terror militar e policial.

Neste sentido, é necessário o apoio de todo o movimento internacional trabalhista e comunista e as associações de esquerda. Esse apoio também é necessário para poder organizar uma campanha em grande escala no mundo.

O movimento socialista do Cazaquistão exige: 

  • Cessar imediatamente as hostilidades contra seu povo e retirada das tropas das cidades!
  • Demissão imediata de todos os funcionários da Nazarbayev, incluindo o Presidente Tokayev!
  • Libertação de todos os presos políticos e detentos!
  • Garantir o direito de formar seus sindicatos próprios, partidos políticos, e de realizar greves e reuniões!
  • Legalização das atividades do Partido Comunista proscrito do Cazaquistão e do Movimento Socialista do Cazaquistão!
  • Apelamos a todos os trabalhadores e trabalhadores do país para que implementem. na prática, a demanda dos trabalhadores do petróleo executados de Zhanaozen: nacionalizar, sob o controle de coletivos de trabalhadores, toda a mineração e a indústria de grande escala do país!

Parlamentares do Movimento Esquerda Socialista (PSOL)

Podcast Em Movimento

Capa da última edição da Revista Movimento
Esta é uma edição especial da Revista Movimento (n. 22-23), dedicada a compartilhar os debates da VII Conferência Nacional do MES, realizada no final de novembro de 2021.