Lupicínio no Oscar: 80 anos de injustiça
Cantor e compositor gaúcho teve canção em filmes de Hollywood, mas sua autoria jamais foi reconhecida
Foto: Senado Federal/Reprodução
Poucos sabem que uma música de Lupicínio Rodrigues esteve em um filme indicado ao Oscar. Em 1944, Se Acaso Você Chegasse foi usada na trilha sonora de um longa-metragem de Hollywood que, no ano seguinte, concorreu ao Oscar de Melhor Trilha Sonora e Melhor Canção Original. No entanto, Lupicínio nunca foi reconhecido como compositor.
Durante a década de 1940, a política de Boa Vizinhança entre Brasil e Estados Unidos incentivou a troca cultural, facilitando a circulação da música brasileira em eventos internacionais. Nesse contexto, Se Acaso Você Chegasse foi enviada para uma feira em Chicago, o que pode ter chamado a atenção de produtores de Hollywood.
No musical Lady, Let’s Dance (Dançarina Loura), a música de Lupicínio embalava a dança de Belita, atriz e patinadora britânica. Por quase dois minutos, a melodia acompanhava seus movimentos no gelo. Lupicínio soube por amigos que sua música estava no filme e foi ao Cine Roxy, centro de Porto Alegre, conferir. Assistiu à cena com atenção, preocupado que os arranjos tivessem modificado sua composição a ponto de torná-la irreconhecível. No entanto, reconheceu sua melodia e saiu do cinema aliviado.
Gravada por Cyro Monteiro em 1938, Se Acaso Você Chegasse foi um dos primeiros sucessos de Lupicínio Rodrigues. Em 1960, Elza Soares lançou sua versão, marcando o início de sua trajetória de sucesso. A canção foi inspirada em um triângulo amoroso que envolveu Lupicínio e um “amigo”. A letra fala por si: “Se acaso você chegasse no meu chatô e encontrasse aquela mulher que você gostou…”
Dias depois, ao saber que Lady, Let’s Dance estava em cartaz no Cine Coliseu, Lupi organizou um show logo após a sessão. Em vez de se lamentar pela falta de crédito, reuniu amigos e músicos no palco do cinema para celebrar a façanha na capital gaúcha.
No ano seguinte, assumiu a presidência da seção regional da Sbacem, entidade que atuava na defesa dos direitos autorais no Brasil. O cargo o levava ao circuito diário de bares e casas noturnas, onde acompanhava a execução de músicas para garantir que os compositores recebessem seus direitos. Há quem sugira que o cargo tenha sido uma forma indireta de compensação pelos direitos autorais devidos a Lupicínio.
O documentário Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor (2023), dirigido por Alfredo Manevy, trouxe essa história ao público, resgatando um episódio nada conhecido da trajetória do compositor.
Se Acaso Você Chegasse chegou ao Oscar, mas o compositor negro ficou de fora. Anos depois, a canção encontrou na voz de Elza Soares, que a reinterpretou em 1960, incorporando influências do jazz e antecipando a bossa nova, algo muito maior que o reconhecimento que a Academia não lhe deu.
Assista a versão original que impulsionou Elza ao estrelato:
Talvez esta tenha sido a primeira grande injustiça com um brasileiro no Oscar, um reconhecimento básico que nunca veio. Logo serão 81 anos.
Por fim, recomendo este vídeo do melhor intérprete das músicas de Lupicínio, ou seja, ele mesmo cantando Se Acaso e a versão de Criolo para a novela Garota do Momento que está no ar na Rede Globo.