Publicado originalmente no X

Tendo lançado uma guerra ilegal e destrutiva que atingiu brutalmente a economia de todo o planeta (e confirmando mais uma vez a combinação de irrelevância e hipocrisia da Europa), e após ameaçar o Irã com genocídio e “aniquilação civilizacional”, o presidente Trump acabou recuando em tudo.

Como um imperador romano durante os anos de declínio do Império Romano declararia vitória e encenaria triunfos em Roma após derrotas massivas de suas legiões nas mãos de guerreiros góticos, assim agora este moderno Nero americano luta para nos convencer de que “venceu”. Na realidade, o Irã agora decide quais navios passam pelo Estreito de Ormuz e, pela primeira vez, cobra pedágios por isso!

As exigências da Casa Branca, que o Sr. Trump havia estabelecido como pré-requisitos para parar os bombardeios, morderam a poeira. A rendição do urânio enriquecido do Irã, a exigência pela destruição dos mísseis iranianos, as vãs esperanças de mudança de regime, os planos sobre o petróleo iraniano – todos esses objetivos foram esquecidos. O que não foi esquecido, e não será esquecido, são as 180 meninas estudantes que os EUA assassinaram no primeiro dia de seu ataque ao atingir sua escola – junto com os milhares de outros civis mortos e mutilados.

Para que o mundo não seja tomado por um falso senso de alívio, é crucial nos prepararmos para as repercussões econômicas de longo prazo da guerra idiota de Trump. Não se engane: as ondas de choque de dificuldades econômicas causadas pelo ataque dos EUA ao Irã podem diminuir, mas não serão evitadas. A onda de preços disparados, o golpe no emprego, o aumento nas taxas de juros e execuções hipotecárias não desaparecerão com este cessar-fogo. Pelo contrário, por causa dos cartéis oligárquicos que também veem esta crise como uma oportunidade, será necessária pressão política dos muitos sobre os poucos para reverter as consequências negativas desta guerra criminosa, bem como todas as várias crises que a precederam.

---